提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲隐居上饶时所作,描绘夏日山居生活的闲适自得。诗人以简朴饮食与吟咏书画度日,展现宋代文人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
枕着溪流而居,以粗米饭为食,
漫长的夏日就这样度过一整天。
拖着鞋子边走边吟唱商调古歌,
在通风的窗轩下不时挥毫弄笔。
注释
枕流:枕着流水,指隐居山林水畔的生活
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,喻饮食简朴
长夏:农历六月,亦泛指漫长的夏季
曳屣:拖着鞋子,形容步履从容闲散
商:古代五音之一,此处代指古朴雅致的歌调
风轩:有窗槛且通风的长廊或小屋
弄笔:执笔写字或作画
赏析
全诗语言质朴清雅,通过“枕流”“脱粟”“曳屣”等意象勾勒出隐者安贫乐道的生活图景。“长夏以终日”看似平淡,实则蕴含对时光流逝的坦然接纳。后两句以行歌弄笔写精神寄托,动静相宜,将物质之简与精神之丰形成对照。诗中无一句直抒胸臆,却处处流露超脱尘俗的闲适心境,体现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色,堪称山居诗中的清隽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。