提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲隐居时所作，描绘山坞幽寂之景。通过云树风叶与鸟鸣的动静对照，展现远离尘嚣的自然意趣与诗人闲适淡泊的心境。
译文
云层低垂，树梢显得格外青翠，
风势急促，吹翻树叶露出白色的叶背。
整个山坞没有外人到来，
只有鸟儿争相鸣叫，发出格磔之声。
注释
坞：四面高中间凹下的山地或山谷
鬭：同“斗”，争斗、竞相之意
格磔：象声词，形容鸟鸣声杂乱或响亮
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山居幽境，艺术上善用视听结合与动静相衬。前两句写视觉，“云低”显山色沉郁，“风急”状叶态翻飞，青白二色对比鲜明，极具画面感。后两句转写听觉，以“无来人”点出环境之静谧，又以“鸟语鬭格磔”反衬空山之幽，深得“鸟鸣山更幽”之妙。全诗语言质朴自然，不事雕琢，于寻常景物中寄托了诗人远离尘俗、安享孤寂的隐逸情怀，体现了宋诗尚理趣与重白描的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。