提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,记述与德久丈谈诗论道的雅趣。诗中表达了崇尚淡泊自然、摒弃浮靡诗风的文学主张,体现了宋代文人清雅高洁的审美追求与创作理念。
译文
谈笑和谐,意趣正相投契,
心境萧散闲适,诗句便自然生成。
笔下写出的是淡泊宁静的句子,
彻底洗去了那些浮靡淫艳的声音。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
德久丈:作者友人,丈为对长辈或尊者的敬称
谈谐:谈笑融洽和谐
萧散:潇洒闲适,无拘无束
澹泊:恬淡寡欲,此处指诗风质朴清雅
淫哇:浮靡艳丽、不合雅正的声调或文辞
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却毫无说教之感。前两句写创作状态,强调灵感源于主客交融的和谐氛围与内心的自由洒脱;后两句直抒诗学主张,“澹泊”与“淫哇”形成鲜明对照,彰显诗人对清雅诗风的坚守。“洗尽”二字尤见力度,既是对不良文风的决绝摒弃,也是对诗歌本体纯净境界的追求。全诗将人际交往之雅与艺术审美之高融为一体,展现了宋人尚理重趣、崇尚自然的典型诗学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。