提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答周倅赠酒之作，写于端午时节。诗人虽逢雨天微凉未能尽兴休憩，仍欣然游览郡圃，表达了随遇而安、闲适自得的雅趣与对友人情谊的珍重。
译文
听说正值菖蒲节令，
龙舟都已一一修整完备。
雨水带来凉意，虽然少了些休憩的惬意，
但郡衙园圃依然不妨前去游览。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
周倅：姓周的通判，倅为通判别称
郡酝：州郡官署所酿之酒
菖蒲节：端午节，因习俗挂菖蒲得名
憇：同“憩”，休息
郡圃：州郡官署内的园林
赏析
全诗语言平易晓畅，以日常口吻叙写节令风物与游园心境。前两句点明端午时令与龙舟竞渡之盛景，后两句笔锋轻转，写雨凉虽减游兴却未阻雅怀，“不妨”二字尽显从容洒脱。诗人不以天气阴晴为念，反于微凉雨中寻得别样清趣，既呼应了友人赠酒的深情厚谊，又展现了宋代文人随遇而安、淡泊自适的精神风貌，意境清雅耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。