提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，记述风雨之夜邀友余子任赴成季家相聚之事。语言质朴自然，于寻常邀约中见真挚情谊，体现宋人日常交往的雅趣与对友情的珍重。
译文
只说沙坑离得很近，
便招呼你到那边去。
没想到在这风雨交加的夜晚，
你竟还能乘小船渡过小溪前来。
注释
只道：只说，本以为。
沙坑：地名或具体地点，指成季家所在之处。
阿那边：那边，口语化表达，含亲切随意之意。
风雨夕：刮风下雨的夜晚。
过：渡过，穿越。
小溪船：行驶于小溪上的小船，暗示路途虽近却有阻隔。
赏析
全诗以口语入诗，平淡中见深情。前两句写邀约之随意，后两句转写友人冒雨乘舟赴约之不易，形成心理预期与现实行为的张力。“不知”二字既含惊喜，又寓感激，将风雨夜的温情推向高潮。诗中无华丽辞藻，却以生活细节传递出宋人交往的真率与笃厚，展现了即事抒怀、以俗为雅的艺术特色，体现了宋代文人诗贴近日常、重情尚真的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。