提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲做客王丞家留饮时所作，描绘深秋霜夜宴饮之际的幽寂景色，以景衬情，流露羁旅漂泊之感与对时光流逝的深沉慨叹。
译文
远处寺庙传来悠扬的钟声，
暮色从前方的溪水上渐渐升起。
寒霜笼罩的夜晚，失群孤雁鸣声凄急，
风吹庭院，落叶飘零便知秋意已深。
注释
暝色：暮色，昏暗的天色
断鸿：失群的孤雁
急：指雁鸣声凄厉急促
风庭：风吹过的庭院
知：感知，察觉
赏析
全诗纯用白描，视听结合，意境清冷幽邃。首联以远寺钟声与溪上暝色勾勒出时空的辽远与苍茫；后联转入近景，“断鸿急”以声写悲，暗喻游子漂泊无依，“落叶知”以物候点题，将抽象的秋意具象化。诗人于留饮欢宴中独察萧瑟之景，以乐景反衬哀情，含蓄传达出羁旅愁思与岁月迟暮之感，语言简淡而韵味悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。