提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲访友王丞时所作,记述了寻梅饮酒、邀友题诗的雅集场景,展现了文人之间淡泊闲适的交往情趣与真挚情谊。
译文
探寻梅花时随意唤人取酒,
邀请好友一同漫兴题诗。
美酒醇厚你正酣然沉醉,
诗作虽成我却未觉新奇。
注释
寻梅:探访梅花,指冬日赏梅的雅事
闲唤:随意招呼,体现心境悠闲
漫题诗:不拘格律、随性而作的诗歌
君:对友人王丞的尊称
方醉:正当醉意浓时
未奇:不以为奇特,含自谦或平淡之意
赏析
全诗语言质朴自然,以“闲”“漫”二字奠定疏朗基调,勾勒出文人雅集的从容意趣。前两句叙事写景,寻梅唤酒、邀友题诗,动作连贯而心境恬淡;后两句转写情态,“酒美君方醉”显主人尽兴,“诗成我未奇”则以自谦收束,暗含对友情的珍视胜过诗艺炫耀。诗中无雕琢之痕,却于平淡中见真淳,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质,将文人交往中的默契与超脱表现得含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。