提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲夜坐独酌时所作,借窗外山风与孤灯浊酒之景,抒发仕途失意后寄情庄老、超脱尘俗的复杂心境。
译文
狂风接连吹撼着窗棂与山峦,
我斟酒独坐,唯有孤灯相伴。
心神逍遥,吟诵起庄子的篇章,
容颜憔悴,已无心再唱楚地悲歌。
注释
连窗:紧挨着窗户,形容风声迫近。
撼:摇动,震动。
引酒:斟酒,饮酒。
庄吟:指《庄子》中的文辞或道家超然物外的吟咏。
楚些:指《楚辞·招魂》,句尾多用“些”字,代指哀怨悲愁之音。
赏析
全诗以动静对照见长,首句风撼山窗写外界动荡,次句灯照独坐显内心孤寂。后两句用典精切,“庄吟”与“楚些”对举,既表明诗人欲效法庄子以求精神解脱,又暗含昔日如屈原般忧愤憔悴的过往。由悲转旷的情感脉络清晰可见,语言简淡而意蕴深沉,展现了宋人理趣与性情交融的独特诗风,于萧瑟夜景中透出哲思之光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。