提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《四月二日》组诗第五首,借山野樵渔之景与风波荆棘之喻,抒发对世路险恶、时局荒凉的深沉感慨,寓含乱世文人的忧愤与无奈。
译文
樵夫的斧声穿透幽深茂密的林木,
渔翁的钓竿连接着浩渺无际的水面。
世间的风波并非源于地理的险峻,
遍地的荆棘才真正象征天道的荒芜。
注释
樵斧:砍柴用的斧头,代指樵夫或山林劳作。
混茫:形容水势辽阔无边、迷茫不清的样子。
地险:地理形势的险要或险阻。
天荒:本指未开垦之地,此处引申为天道沦丧、世道荒凉混乱。
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒山野图景,“通深密”与“接混茫”视听结合,营造出苍茫幽邃之境。后两句笔锋陡转,由景入理,指出人间风波之险不在山川地势,而在世道人心的荒芜败坏。“荆棘乃天荒”一句尤为沉痛,将自然意象升华为对时代乱象的深刻批判。全诗语言凝练,对比鲜明,于平淡写景中寄寓深沉忧愤,体现了宋诗理趣与感怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。