提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《四月二日》组诗第四首,记述诗人闲居时与僧道交往的日常片段,展现其沉浸玄理、探求妙谛的隐逸心境与精神追求。
译文
偶尔会有僧人前来拜访,
平日里也常有道士经过。
开启玄理探讨时心神恍惚若有所悟,
谈及精妙之处却不知该如何言说。
注释
间或:偶尔,有时
羽客:道士的别称,因道士常着羽衣或追求羽化登仙而得名
启玄:开启、探讨玄妙深奥的道理
恍惚:形容领悟玄理时似有若无、难以捉摸的精神状态
云何:怎么说,如何表达
赏析
此诗语言质朴平淡,以白描手法勾勒隐逸生活图景。前两句“间或”“闲常”对举,写出僧道往来之频繁与心境之从容,营造出超脱尘俗的氛围。后两句转入哲思,“恍惚”精准传达体悟玄理时物我两忘的微妙体验,“欲云何”则以问句收束,暗合道家“道可道非常道”之意,言有尽而意无穷。全诗将日常交往与形上思考融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色,流露出诗人对精神境界的执着探寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。