诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月二日 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《四月二日》组诗第三首,描绘初夏昼长人倦、闲步庭院所见之景,以细腻笔触勾勒草虫与巢燕的动态,寄托诗人闲居生活中的静谧心境与对自然生机的体察。

译文

白昼漫长,卷起书卷感到困倦; 时光清闲,拄着手杖漫步神清气爽。 草丛中的虫子徒然徘徊跳跃; 筑巢的燕子费尽心力忙碌经营。

注释

昼永:白昼漫长,指初夏时节。 挈杖:手持拐杖,此处指携杖散步。 踯躅:徘徊不前或跳跃貌,形容草虫活动状态。 经营:筹划营造,此处指燕子衔泥筑巢的辛劳。

赏析

本诗语言简淡而意蕴悠长,前两句以“困”与“清”对照,写出文人闲居中身心由倦转舒的微妙体验。后两句转写物态,“空踯躅”与“费经营”形成张力,既摹写草虫无目的之跃动与燕子有目标之劳碌,又暗含诗人对生命状态的静观与哲思。全篇无一情语而情致自现,体现宋诗理趣与自然意象交融的艺术特色,于细微处见天地生机与人心安宁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品