提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘四月二日初夏时节的闲居生活。通过檐林、窗蕊、试茶、纵酒等意象,展现文人雅士在暮春初夏之际的悠然自得与淡泊情怀。
译文
低矮的屋檐浅浅地侵入林间绿意之中,
空敞的窗前还残留着几朵未谢的红花。
烹煮新茶催促着茶鼎中的茶汤沸腾,
开怀畅饮不觉间酒杯已空空如也。
注释
簷浅:屋檐低矮或伸出较短,形容居所简朴幽深。
侵:渐入、掩映,写出绿意蔓延之态。
賸:同“剩”,残留、余留之意。
蘂:同“蕊”,花蕊,此处代指残花。
鼎实:指茶鼎中茶水煮沸翻滚的状态。
纵酒:尽情饮酒,不拘礼节。
赏析
全诗以工整对仗勾勒初夏闲居图景,前两句写景,“侵”字赋予绿意动态,“賸”字点出暮春余韵,色彩清丽而意境幽静。后两句叙事,试茶与纵酒并举,既显文人雅趣,又透出疏放自适之情。“催鼎实”写茶事之专注,“失杯空”状酒兴之酣畅,一“催”一“失”生动传神。全篇语言简淡自然,于寻常物事中寄托超然心境,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,展现了诗人远离尘嚣、安享清欢的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。