诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十七日过潭守听松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲途经潭州拜访友人时所作,描绘推窗所见松林之景与聆听松涛的幽趣,表达了诗人寄情山水、崇尚清静自然的闲适心境。

译文

推开窗户,映入眼帘的是万株松树组成的茂密树林, 松枝交错繁盛,却又显得整齐而有秩序。 何必非要手抚树干徘徊流连呢, 暂且在此聚集心神,静静聆听这幽深清雅的自然之声吧。

注释

潭守:指潭州(今湖南长沙)的地方长官或友人。 杂沓:形容松树枝叶繁多、交错重叠的样子。 修整:整齐有序,不杂乱。 抚盘桓:抚摸树木并徘徊逗留,指刻意亲近外物的举动。 姑:暂且,姑且。 集幽听:收敛心神,专注聆听幽雅清静的自然声响。

赏析

本诗语言简淡而意境清远,体现了宋诗尚理趣与重内省的特色。前两句写景,“万松林”显气势,“杂沓且修整”于繁茂中见秩序,暗合自然之道。后两句由景入情,以“何须”否定刻意攀援外物的执着,转而主张“集幽听”,将审美重心从视觉转向听觉,从外在游赏转向内在体悟。全诗不着浓彩,却以虚静之心捕捉松涛天籁,传达出诗人超脱尘俗、与自然冥合的禅意与闲适,展现了宋代文人内敛深沉的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品