提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏桃源山道者居所之作,描绘冬日山庵清幽景致,赞颂隐士超然物外、与自然相契的高洁情怀。
译文
天气寒冷,山间雾气呈现出枯黄之色,
夕阳西下,竹林的颜色依然苍翠碧绿。
居住在庵中的道人不必感到惊异,
这般清绝景色,正该有如此高雅之客相伴。
注释
山气:山中云雾或自然气息
日暮:傍晚时分
勿惊:不要惊讶或疑惧
此景有此客:意指美景与高人相得益彰,彼此契合
赏析
全诗语言质朴而意境清远,前两句以“黄”“碧”二色对举,勾勒出冬暮山庵冷暖交织的独特画面,色彩对比鲜明而不失和谐。后两句由景及人,以劝慰口吻点出道者与自然的默契,将客观景物升华为主观精神的投射。“此景有此客”一句尤为精妙,既肯定了环境的清绝,更彰显了隐士超凡脱俗的品格,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。