提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲咏史之作,借晋代名士山简醉游习家池的典故,抒发对魏晋风度与旷达情怀的追慕,感叹古今知音难觅。
译文
孩童们拍着手欢笑嬉闹,
山公醉酒后倒戴着接䍠帽。
他举起马鞭蕴含着无限深意,
这份情怀从古至今很少有人能真正领会。
注释
山公:指晋代名士山简,曾任征南将军,镇守襄阳时好饮酒游乐。
接䍠:古代一种头巾或帽子,山简醉酒时常倒戴此帽,后成为名士狂放不羁的象征。
举鞭:指山简骑马出游时挥鞭的姿态,暗含其纵情山水、超脱世俗的意趣。
无限意:指山简行为背后难以言传的旷达心境与时代精神。
赏析
本诗以白描手法再现山简醉游的经典场景,前两句通过“儿童笑”与“倒接䍠”的生动画面,勾勒出魏晋名士不拘礼法的洒脱形象。后两句由表及里,将外在狂放升华为内在精神追求,“举鞭无限意”一句尤为精妙,以动作承载深邃情思。诗人借古抒怀,在赞叹山简风度的同时,流露出对当世缺乏真知音的孤寂感,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。