提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲借樗树无用之典命名亭子,抒发自己淡泊仕途、不慕荣利的心志,并寄托对千载高士遗风的追慕与感慨。
译文
建造一座亭子并用“樗”来为它命名,
表明我这一生都没有做官求禄的念头。
千百年来像这样超脱世俗的人寥寥无几,
听闻古贤高风亮节的事迹不禁心生感慨。
注释
樗:臭椿树,木质疏松无用,庄子曾以之喻指不为世用、保全真性之人。
宦情:做官的欲望或热衷仕途的心思。
寥寥:稀少,形容人数极少。
风声:指前代贤人留传下来的高尚风范与声誉。
赏析
此诗语言质朴简淡而意蕴深远,首句以“樗”名亭即定下全篇基调,巧妙化用《庄子》典故,将物象与心志融为一体。次句直抒胸臆,点明远离官场的平生志愿,毫无矫饰。后两句由己及人,在时空纵深中追寻千古知音,“寥寥”二字既叹高士难觅,亦暗含孤芳自赏之意。结句以“闻风声”收束,将个人情怀升华为对历史人格精神的共鸣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人清介自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。