提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏贯时轩之作,借轩名寓意阐发哲理。诗人以草木四季常青起兴,揭示事物恒常之理无处不在,体现宋诗即物明理的典型特色。
译文
枝叶贯穿春夏秋冬四个时节,
不会因为寒冷或暑热而改变。
天理与事象所到之处皆相通,
因此在这轩中也能体察可见。
注释
柯叶:树枝与树叶,代指草木本体
贯四时:贯穿四季,形容终年常青不凋
理事:天理与具体事象,宋代理学常用语
俱到处:无所不在,遍及一切处所
因之:借此,凭借眼前之景
赏析
本诗语言质朴简淡,却蕴含深厚理趣。前两句以“柯叶贯四时”的自然景象起兴,勾勒出草木不畏寒暑、恒常不变的品格,既扣合“贯时轩”之名,又暗喻君子守节不移的精神。后两句由物及理,将自然现象升华为哲学思考,“理事俱到处”点明天理寓于万物之中,无需外求。全诗即景说理,不事雕琢,体现了宋人“格物致知”的思维特质,在平淡叙述中传达出对宇宙人生恒常之道的深刻体悟,意境清雅而理致深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。