提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲登临南台所作,描绘古木苍郁、地势平旷之景,抒发登高望远时心境澄明、胸怀开阔的闲适情怀。
译文
古木苍老,地势平坦而宁静,
正北方向是万户人家的城池。
在此处短暂伫立,引发心中感慨,
凭高远眺,视野与心境都更加清明。
注释
木老:古树苍劲,形容树木年代久远
直北:正北方
万家城:指人口稠密、屋舍众多的城市
小立:短暂停留、伫立
兴怀:触发情怀,引起感慨
凭高:倚靠高处或登高远望
眼更明:既指视野开阔清晰,亦喻心境通透豁达
赏析
全诗语言质朴自然,意境清旷悠远。前两句以“木老”“地平”勾勒南台古朴宁静之貌,“直北万家城”将自然与人间烟火相连,空间感顿生。后两句由景入情,“小立兴怀”含蓄点出登临之感,结句“凭高眼更明”堪称点睛之笔,既写登高后视野的物理开阔,更暗喻超脱尘俗后心灵的澄澈明朗。全篇无一字言愁,却于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与闲适并重的审美特质,展现了诗人淡泊从容的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。