诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨妃剪发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲咏史之作,借杨贵妃剪发留宠典故,反思君王沉溺私情而荒废朝政,终致马嵬之变的历史悲剧。

译文

剪下青丝虽能暂时挽留君王的宠爱, 却使唐玄宗更加沉迷而不能自我克制。 若当年无人将此事作为政务上奏规谏, 又怎能避免最终酿成马嵬坡下的惨剧。

注释

剪发:指杨贵妃因失宠被遣出宫后剪发献帝以求复宠的典故 不自持:不能控制自己的情感与行为,形容沉迷失度 入奏:向皇帝进呈奏章,此处指臣下就后宫之事进行规谏 宁:岂,怎么,表反问语气 马嵬时:指安史之乱中唐玄宗西逃至马嵬驿被迫赐死杨贵妃之时

赏析

此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句叙事兼评,指出剪发留宠非但未能警醒君王,反使其愈陷情欲泥潭;后两句以假设反问,将个人恩宠与国家命运紧密勾连,揭示朝臣缄默、言路闭塞才是祸乱根源。全诗不直接谴责红颜祸水,而是将批判锋芒指向君主失德与政治失序,体现了宋人咏史诗理性冷峻、重史识轻抒情的艺术特色,于短短二十字中寄寓深刻的兴亡之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品