提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹西汉霍光辅政时夜召符玺郎取印玺之事,赞其临危受命、恪守臣节之忠贞,借史事彰显儒家君臣大义与政治操守。
译文
霍光拥立汉昭帝之初开始辅佐朝政,
身为汉室大将军执掌国家权柄。
符玺郎能够如此坚守职责不阿附权贵,
其忠贞品格如丹青画卷般卓尔不群。
注释
拥昭:指霍光拥立汉昭帝刘弗陵即位
辅政:辅佐皇帝处理政务
符玺郎:掌管皇帝印玺的官员
尔:如此,指代符玺郎拒交印玺之举
丹青:本指绘画颜料,此处喻指史册或高尚节操
不群:出众,与众不同
赏析
此诗以简练笔法勾勒历史场景,前两句叙事交代霍光辅政背景,后两句转而褒扬符玺郎守职不阿的品格。“能尔”二字凝练有力,凸显小官在大权面前的刚正;“丹青见不群”以视觉意象升华精神境界,将具体史事转化为永恒道德象征。全诗语言质朴而意蕴深厚,借古讽今之意隐现其中,体现宋人咏史诗重理趣、尚节操的典型风格,于平实叙述中寄寓对忠贞气节的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。