提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借唐玄宗览镜自叹之典故,赞颂其以天下苍生为念的明君胸怀。韩淲以史入诗,语言简练而意蕴深远,体现宋代士人对理想君德的追慕与反思。
译文
拿起镜子照看,我虽然身形消瘦,
但韩休劝谏的奏疏却日益增多。
君王的心始终系于天下百姓,
个人的安乐又算得了什么呢?
注释
引镜:拿起镜子照看
瘠:瘦弱,此处指因忧劳国事而消瘦
韩休:唐玄宗时宰相,以直言敢谏著称
谏疏:臣下向君主进言规劝的奏章
竟如何:终究算什么,表示不值一提
赏析
本诗以“引镜”起兴,通过玄宗自叹形瘠与韩休频谏的对照,凸显君主勤政爱民之德。后两句直抒胸臆,将个人安危置于天下福祉之下,境界高远。全诗用典精当,语言质朴而情感深沉,“君心在天下”一句尤为警策,既是对盛唐明君的礼赞,亦暗含对后世统治者的期许与讽喻,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。