提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲悼念江西名士黄壶隠所作,赞其承继乡贤文脉、德行高洁,并慰其子孙贤良,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
本朝人物以江西最为繁盛,欧阳修、晏殊、曾巩、王安石举世皆知。
更可喜近年来又出了黄壶隠先生,如今虽逝,身后仍有丰碑铭记其德业。
路途遥远无法亲致生刍祭奠,心中悲痛折损,姑且写成这首挽歌以寄哀思。
先生如此高风亮节上天必予福佑,看那温文尔雅的子嗣正是家族绵延的孙枝。
注释
国朝:指本朝,即宋朝。
欧晏曾王:指欧阳修、晏殊、曾巩、王安石四位江西籍北宋文坛巨擘。
賸喜:更喜,尤喜。
生刍奠:典出《后汉书·徐稚传》,指以新鲜草料祭奠死者,喻情谊真挚。
薤露词:古代挽歌名,此处代指悼亡诗。
高蹈:指品行高尚、超脱世俗。
天必假:上天必定赐予福寿或庇佑其后人。
彬彬:文质兼备貌。
子舍:对他人子弟的美称。
孙枝:喻指子孙后代繁衍昌盛。
赏析
全诗结构严谨,首联以江西文脉起兴,将逝者置于欧晏曾王等先贤谱系中,彰显其文化地位。颔联“賸喜”与“还看”转折自然,由生前之誉过渡到身后之名,情感沉郁而不失庄重。颈联用“生刍奠”“薤露词”二典,既表路遥难至之憾,又显哀思之诚,对仗工稳。尾联以天道酬德作结,赞其子孙贤良,化悲痛为慰藉,体现宋诗理趣与深情并重之特色。语言典雅凝练,情感真挚克制,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。