诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘舍人重打带

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲赠潘舍人之作,记述其重制官带之事。借腰带改制称身,赞友人仪容修整、家风清正,寓含对朝章礼制与个人德行的双重期许。

译文

使者归来挥动行囊试戴从容,诗句吟成恰在腰围瘦减之中。 金饰分量内里分明知带色赤红,花纹鲜明殿后映衬革带艳红。 听闻呼唤巧匠重新制作修饰,好配朝廷章服以答谢造化之功。 更待日后坐上狨鞯官印如斗大,转庵一脉原本自有清白家风。

注释

橐:口袋或行囊,此处指装衣带的包裹。 带赤:宋代高官所系红带,象征品级尊贵。 鞓:皮革制的腰带。 陶写:本指陶冶性情,此处借指工匠精心制作修饰。 朝章:朝廷规定的礼服制度。 化工:自然造化的功力,喻指天赐福泽或皇恩。 狨鞯:用金丝猴皮制成的马鞍垫子,宋时高官专用。 印如斗:形容官印硕大,喻指位高权重。 转庵:潘舍人的号或别称。

赏析

全诗以“重打带”这一生活细节切入,将器物改制与仕途进退巧妙勾连。首联以“腰围瘦减”暗合诗人清癯风骨,颔联“金重”“花明”工笔描绘带饰华美而不失庄重。颈联由物及人,“答化工”三字将日常修缮升华为对礼制与天命的敬畏。尾联以“狨鞯印如斗”寄寓显达之祝,终归于“家风”二字,使颂扬不落俗套。全篇用典贴切,辞采典雅,于细微处见士大夫修身齐家的精神气象,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品