提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲任东吴小官时所作，借品尝莼菜丝抒发对隐逸生活的向往。诗人以张翰、林逋自况，表达超脱世俗美恶、追求物外清闲的淡泊情怀与归隐之志。
译文
饮下一杯浊酒佐以莼菜丝，才算不辜负在东吴担任微官的时光。
怎能寻得林逋那样的高士一同隐居，姑且凭借张翰思乡的典故来寄托心志。
人世间的美丑善恶我都能领会，但超脱尘俗的清闲之乐世人却无从知晓。
更期待西风吹起、草木初凋之时，鲈鱼羹配上盐豉将更加鲜美相宜。
注释
莼丝：莼菜的嫩茎叶切成的丝，江南特产，常喻指故乡风味或隐逸之趣。
薄宦：卑微的官职，诗人自谦之词。
林逋：北宋隐士，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子闻名，象征高洁隐逸。
隐约：指隐居避世的生活状态。
张翰：西晋名士，因思念吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，后世用作思乡归隐典故。
物外：世俗之外，指超脱尘世的精神境界。
摇落：草木凋零，此处指秋风起时的季节变换。
盐豉：盐和豆豉，古代烹制鲈鱼羹的调味品。
赏析
本诗用典精切，将张翰莼鲈之思与林逋隐逸之风并置，既承继魏晋风度，又融入宋人理趣。颔联以“安得”“尚凭”转折，流露对理想隐者的追慕与现实寄托的无奈。颈联“人间美恶吾能会，物外清闲世莫知”堪称全篇眼目，以对比凸显诗人超越世俗价值判断的精神自得。尾联以西风鲈羹作结，将抽象情志落于具体味觉体验，使归隐之思可触可感。全诗语言清雅平淡，情感内敛深沉，体现了南宋江湖诗人特有的闲淡风格与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。