提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲收到叶适寄赠乌石茶及赵蕃谢诗后,依韵唱和之作。诗中赞茶之灵妙功效,抒发对友人高洁情谊的感念与同游煮茶的隐逸向往。
译文
瓶中茶叶远从水心先生处寄来,
封缄的诗篇又为答谢章泉先生分茶而作。
精选嫩芽相赠确是通灵之物,
饮后回甘之功并非世俗勋业可比。
降伏睡魔方能整日神清气爽,
不居酒圣之名只愿乘云超脱。
何时能一同幽深探胜共仰高风,
在乌石冈头烹煮这云雾般的佳茗。
注释
水心:南宋学者叶适的号,即题中“叶侍郎”。
章泉:南宋诗人赵蕃的号,即题中“昌甫”。
拣芽:精心挑选的茶树嫩芽,指上品茶。
灵物:指茶叶具有超凡脱俗的品质与功效。
世勋:世俗的功名利禄。
睡魔:喻指困倦疲乏之感。
酒圣:泛指嗜酒或善饮之人,此处以茶代酒。
幽讨:探寻幽僻胜境,亦指访友论道。
仰止:语出《诗经》,意为仰望、敬仰高尚德行。
赏析
此诗以茶为媒,融酬唱、咏物与抒怀于一体。首联点明茶与诗的往来渊源,颔联以“灵物”“非世勋”凸显茶之清雅脱俗,将物质馈赠升华为精神契合。颈联巧用“降伏睡魔”“不居酒圣”典故,既写茶之实效,又彰文人淡泊自守之志。尾联由实入虚,以“煮此云”收束,意象空灵缥缈,将品茶、访友、慕贤三重意蕴熔铸于乌石冈头的诗意想象中,语言清丽典雅,情感真挚深沉,尽显宋人以茶会友、追求高洁人格的文化旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。