诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方斋子潜留瀹茗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲访友方斋子潜时所作,记述留宿煮茶、饮酒读书之雅事,抒发岁月流转中物是人非、今昔对比的深沉感慨。

译文

蕙草田垄青翠蔓延,长势高低错落有致; 菊花梅花绿意相连,枝叶或密或疏相间。 墙根背阴处未到正午,风声便已急促响起; 窗外自清晨以来,雨势一直轻微绵密。 端坐静候酒杯送来,神情庄重而肃穆; 案头翻阅书册典籍,映着明净柔和光辉。 数年来往奔波徒然增添许多感伤; 今日方知当下之境,与昨日大不相同。

注释

蕙亩:种植香草的田地,代指友人庭院花圃 肃肃:形容举止庄重恭敬或环境清静严整貌 晖晖:形容光线明亮温和的样子 徒:白白地,空然 较昨非:与往日相比已有不同,暗含世事变迁之叹

赏析

本诗以景起兴,首联写庭院草木青绿参差,勾勒出幽雅居所;颔联以风声急、雨力微渲染静谧氛围,视听结合极富层次。颈联转写人事,“肃肃”“晖晖”叠词运用精妙,既状待酒之恭谨、书册之明净,又传达出主客相得之雅趣。尾联由景入情,直抒胸臆,“徒多感”道尽数年漂泊之怅惘,“今是那知较昨非”则以今昔对照收束,将时光流逝、心境变迁的复杂况味凝于笔端,含蓄隽永,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品