诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喻伯经推官约施翔甫父子载酒涧上 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲应友人喻伯经之邀,与施翔甫父子携酒游涧赏梅所作。记述岁晚寻梅雅集,赞颂友人超俗襟怀与天伦之乐,抒发文人闲适情谊。

译文

岁末时节再次踏雪寻梅,又是一年光阴流转, 我们来到南山岩石之下、清幽的涧溪旁边。 残雪覆盖的古道初见时是何等景象, 诗思行至前村深处更觉意境幽隐深远。 偶然相逢便知彼此胸襟原本超凡脱俗, 从容面对仕途通达,心境自如登仙般逍遥。 侍奉双亲携带幼子尽享人间天伦之乐, 还赢得好友纷至沓来,共乘酒船泛舟畅饮。

注释

岁晚:年末,指冬季梅花盛开之时。 襟期:胸怀志趣,抱负情操。 拔俗:超脱世俗,不同凡响。 宦达:仕途顺遂,官位显达。 奉亲:侍奉父母长辈。 棹酒船:划动载有酒宴的船只,指泛舟饮酒。 隠然:幽深隐约貌,形容诗意含蓄深远。

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,语言清雅自然。首联点明时令地点,颔联以“雪残古路”“诗到前村”勾勒寻梅途中幽邃意境,虚实相生。颈联转赞友人品格,“拔俗”与“登仙”对举,既肯定其高洁志趣,又化解仕宦尘俗之气。尾联将孝亲育幼之人伦乐事与朋辈诗酒雅集相融合,展现宋代士大夫理想生活图景。全诗情感真挚温厚,体现了韩淲淡泊中见深情、闲适中寓哲思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品