提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲游历横碧轩时所作,借僧舍旧迹与友人携酒赏梅之景,抒发对前贤的追怀及岁月流转中闲适自得的情怀。
译文
僧舍里只有一间屋檐破败的屋子,当年吕祖谦、曾几南渡后曾在此观赏山色。
时光流转故人虽已远去,但他们留下的诗句如经雕琢般精妙,使此处景致自然显得清幽闲适。
幸有好友愿意一同携酒前来相聚,美好的春光又如同往年一样再次归来。
座中的山野老者已然微醺沉醉,指着窗外的梅花说也可以攀折赏玩。
注释
横碧轩:地名,宋代文人雅集之所。
颓簷:破旧下垂的屋檐,形容屋舍古旧简陋。
吕曾:指吕祖谦与曾几,皆为南宋南渡后著名学者、诗人。
南渡:指北宋灭亡后宋室迁都临安的历史事件。
磨镌:本指雕刻打磨,此处喻指诗句经过反复锤炼推敲。
野老:乡野老人或自谦之称,诗中多指同饮的年长友人。
醺然:饮酒微醉的样子。
赏析
全诗以景起兴,由颓檐僧舍引出对吕、曾二公的追忆,将历史沧桑与自然闲景巧妙融合。“诗句磨镌景自闲”一句尤为精警,既赞前贤诗艺精湛,又道出人文积淀赋予山水的独特韵味。后半部分转入当下宴饮,青春复返、野老醉指梅花的画面,冲淡了怀古的沉重感,展现出宋人特有的理趣与生活雅情。语言平易而意蕴深厚,体现了韩淲清雅闲远的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。