诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲答谢文显兄弟携酒来访并寄赠子畅之作,记述僧舍待客、清谈尽欢的情景,赞友人高洁名节与惜才深情,兼怀溧阳旧友,情致真挚。

译文

几间简陋屋舍依傍僧寺而居, 两位妙人殷勤地载酒前来相访。 你们名节高尚真可谓有道之士, 交往中看重我定是怜惜我的才情。 高雅谈论屡屡激起清风阵阵, 归途虽近又何必嫌落日相催。 苦苦追忆平生交好的溧阳县尉, 此刻他正驱车冒着漫天黄尘奔波。

注释

牢落:稀疏简陋,形容居所冷清破败 二妙:对文显兄弟的美称,赞其才德兼备 慇勤:热情周到,情意恳切 有道:指品德高尚、深明事理之人 谭高:即谈高,指言谈高雅不俗 政尔:正当此时,恰好 犯黄埃:冒风尘而行,喻旅途劳顿或仕途奔波

赏析

本诗语言质朴而情意深厚,以“牢落”与“慇勤”对照,凸显主客情谊之珍贵。颔联直抒胸臆,既赞友人名节有道,又感其怜才知己,坦诚动人。颈联“谭高屡激清风起”以景衬情,将清谈之雅趣具象化,意境超逸。尾联由眼前欢聚转忆溧阳尉驱车风尘之苦,时空交错,拓展了情感维度。全诗融叙事、抒情、怀人于一体,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色,展现了诗人淡泊中见深情的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品