提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于雪后友人将归之际,诗人与诸兄留饮唱和林逋诗韵。全篇描绘雪霁山林清幽之景,抒发访邻品茗、寄情自然的闲适真趣。
译文
竹林边松树外景色最为清新脱俗,
烟雾收敛风势回转,天地洁净仿佛辟除了尘埃。
江面辽阔,远处隐约可见垂钓的老翁,
山谷空寂,不时有砍柴的樵夫经过。
揉擦双眼眺望,寻觅那幽深的小径,
振作起闲散的身躯,去拜访近处的邻里。
这场大雪定能让万物饱吸润泽,
姑且端起茶碗,寄托我本真的性情。
注释
三白:指雪,古人谓雪为“三白”,亦寓丰年之意。
摩挲:此处指揉擦眼睛以助远望。
抖擞:振作、提起精神。
茗盂:盛茶的器皿。
辟尘:扫除或避开尘俗,形容环境极度洁净。
斯远:赵蕃字斯远,韩淲挚友,诗中“诸兄”之一。
赏析
此诗承林逋隐逸遗韵,以清雅笔触勾勒雪后山居图景。颔联“江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人”对仗工稳,以动衬静,将辽远江景与空山人行融入画卷,深得宋诗理趣与画意。颈联由景入事,寻径访邻之举尽显名士风流。尾联以“三白”应题,借茶寄真,既回应了咏林逋诗的雅集主题,又升华了超脱尘俗、回归本真的精神追求。全诗语言洗练,意境澄明,展现了南宋江湖诗人特有的清旷情怀与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。