提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
雪后友人赵昌甫将归章泉,斯远等兄长偕来访饮。诗人因咏林逋诗而约同赋此作,记述冬日雅集与送别之情。
译文
风雪烟霭在溪口流转,萦绕山腰,起身时顿觉清寒袭人,幸有貂裘拥坐御寒。
拂晓的微光穿过丛林薄雾,风吹落叶簌簌作响;暮色中溪水奔流,发出潇潇之声。
正期待着高洁胜士推门来访,更遥想那归去之人正远渡溪桥。
且试着寻得佳句来抒写此情此景,高树鸣响仿佛应和着许由洗耳之瓢的清音。
注释
溪嘴:溪流汇入大河或湖泊的入口处。
坐拥貂:身披或围坐于貂皮裘衣之中,指御寒。
林薄:草木丛生的树林。
蔌蔌:形容风声或树叶飘落的声音。
潇潇:形容水流声或风雨声。
胜士:才德出众、品格高尚的人,此处指来访的友人。
许由瓢:典出上古隐士许由,尧让天下不受,闻洗耳水声而弃瓢挂树,喻指隐逸高洁之志。
赏析
此诗融写景、叙事与用典于一体,意境清幽高远。首联以“风烟”“清寒”勾勒雪后山居图景,“坐拥貂”点出雅集之暖与心境之闲。颔联“吹蔌蔌”“下潇潇”叠词摹声,视听相生,尽显林间晨昏之趣。颈联由景入情,既盼胜士推户,又念归人度桥,将留饮之欢与惜别之意自然交织。尾联化用许由典故,以“鸣高树”呼应林逋隐逸诗风,既扣题中咏林之约,又寄托了诗人超脱尘俗、向往高洁的精神追求,全诗语言清雅,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。