诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亨中送梨枣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲寄赠友人亨中之作,借梨枣寄托思念。诗中追忆与友人在豅岩同游的雅趣,抒发别后相思之深挚,并以庞德公典故喻指二人高洁隐逸的情谊。

译文

年年都托西风寄去梨枣以表心意,近来欣喜能与你在豅岩相视一笑。 坐在山石上把玩竹杖听泉水流淌,仰望流云搜寻诗句时月色正朦胧。 隔了许久谈起往事仍觉如在画中,整日里苦苦思念又仿佛一场虚空。 彼此珍重这份情谊互相深情凝望,宛如在鹿门山深处得见庞德公。

注释

梨枣:古人常以梨枣代指书信或馈赠之物,此处兼含刻书出版与友情馈赠之意。 豅岩:地名,当为作者与友人昔日同游或隐居之处。 筇:竹杖,因筇竹所制而得名,文人雅士常用之物。 汩没:形容水流涌动之声或水波起伏之态。 经时:经过一段时间,指分别已久。 鹿门:即鹿门山,东汉隐士庞德公隐居之地。 庞公:指庞德公,后世常以其象征高洁隐逸之士及真挚脱俗的交情。

赏析

全诗情景交融,语言清雅淡远。首联以“梨枣”起兴,点明寄赠题旨;颔联“坐石弄筇”“望云搜句”勾勒出幽寂闲适的山居图景,对仗工稳而意境空灵。颈联转写别后心理,“犹疑画”与“又若空”将思念的恍惚迷离刻画入微,虚实相生。尾联用庞德公典故,既赞友人高洁品格,又将世俗友情升华为精神契合的隐逸之交。全篇无一字言愁,却于平淡叙述中见深情厚谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品