提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲拜访友人杨解元时所作,通过描绘幽居环境与古梅风姿,赞颂主人淡泊宁静的书斋生活及高洁孤傲的人格境界。
译文
春风和煦晴日朗照,来到你著书立说的家中,
城北地势起伏不平,一条小径蜿蜒倾斜。
远处有云山胜景供人赏玩拓展胸襟境界,
静处唯有书籍相伴作为一生的精神寄托。
敲门忽见我这醉吟之客来访,
隔屋望去并无俗艳的桃李之花争春。
古梅枝干如龙蛇般屈曲盘绕饱含古朴意趣,
这一树孤芳真足以慰藉流逝的年华。
注释
草玄家:指著书立说之所,典出扬雄草《太玄》,此处代指杨解元居所
坡陀:地势起伏不平貌
夭矫:形容枝干屈曲盘绕、伸展自如的样子
饶:富有、充满
孤芳:指古梅,喻指高洁脱俗的品格
对年华:面对时光流逝,意指古梅堪为岁寒知己
赏析
此诗以访友观梅为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联点明时令路径,颔联以“云山”“书籍”勾勒主人超尘脱俗的精神世界,颈联以“无桃李花”反衬古梅之清雅。尾联“夭矫龙蛇饶古意,孤芳真足对年华”为全篇警策,既状古梅虬劲苍古之形神,又借物喻人,将梅之孤芳与士人之节操相映照。全诗语言清丽质朴,意境幽邃,在平淡叙述中寄寓了对高洁人格的深切认同与岁月沉淀中的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。