诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初六日民瞻古梅下留饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋正月初六,诗人韩淲在友人古梅园中饮酒赏梅。借梅花高古烂漫之姿,抒发远离尘嚣、醉隐林泉的闲适心境与新年愁绪渐消的豁达情怀。

译文

目光触及梅花便自然涌起诗意,沿着园中小径穿过稀疏的篱笆入园。 古梅高大巍峨自显高古气韵,花开烂漫谁又知我内心的欢欣笑乐。 烟雨湿润了远方荒野令人吟咏不尽,雨停后幽居独处最适宜沉醉其中。 新年伊始忽然觉得新添的愁绪减少,安然坐对向南向北伸展的梅枝。

注释

民瞻:诗人的友人字号。 支迳:园中分支的小路。 疎篱:稀疏的篱笆。 崔嵬:形容山势或树木高大雄伟的样子。 高古:高雅古朴的风致。 烂熳:同“烂漫”,形容梅花盛开、色彩鲜丽貌。 幽隠:幽僻隐居之所。 南枝更北枝:指梅花向南北各方伸展的枝条,亦暗含赏玩之尽兴。

赏析

本诗以梅寄怀,情景交融。首联写见梅生诗、循径入园的自然雅趣;颔联以“崔嵬”状梅之高古,以“烂熳”衬己之笑嬉,物我相映,凸显诗人超脱世俗的孤高与自得。颈联转写烟雨幽境,将吟咏与醉饮融入自然,意境空灵深远。尾联点题新年,以“新愁少”直抒胸臆,坐对南北梅枝的画面定格了宁静安详的心境。全诗语言清丽质朴,不事雕琢而韵味悠长,展现了宋人赏梅重神韵、尚意趣的审美特质,以及乱世文人寄情草木、寻求心灵慰藉的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品