诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘德久置酒柳洲小楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲重阳日与友人潘德久在柳洲小楼聚饮所作,记述了登高赏菊、酬唱吟诗的雅集情景,抒发了白发对清尊的迟暮之感与闲适情怀。

译文

多年来每逢重阳都在西湖饮酒,今日此刻随您一同把盏赏菊。 彼此酬唱应答忘了身在客舍,登临远眺无奈又惹起诗兴。 轻舟掠过空潭激起层层波浪,穿着山屐漫步走过两岸沙滩。 满头白发对着清酒便是这般光景,几株杨柳依傍着小楼斜斜生长。

注释

九日:指农历九月初九重阳节。 从公:跟随您,此处指陪同友人潘德久。 酬唱:以诗词互相赠答唱和。 山屐:登山时穿的木底鞋,典出谢灵运游山故事。 清尊:盛有清酒的酒杯,代指饮酒。 如许:如此,这般。

赏析

全诗以重阳雅集为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联点明时令与人物,颔联写酬唱登临之乐,“无奈”二字反语见意,凸显诗兴难抑。颈联转写水舟掠浪、山屐踏沙之景,动静相生,拓展了空间意境。尾联以“白发清尊”收束,将人生迟暮之感融入斜柳傍楼的静谧画面中,含蓄隽永。全篇语言清雅自然,情感由欢愉渐入深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品