诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵余干宰允中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人赵氏赴任余干县令所作,追忆昔日雅集情谊,描绘暮春初夏景致,寄寓对友人仕途顺遂、眼界开阔的美好祝愿。

译文

梦中还常忆起与你在湖山间一同雅集的情景,如今又乘溪船送你前往余干担任县宰。 匆忙之中写下诗句以求合乎格律,偶然相逢举杯共饮得以尽情欢笑。 繁花似锦的浓艳春色已然过去,麦收时节天气清淡,新雨刚刚停歇。 在那琵琶洲畔礼乐教化兴盛之地,愿你一旦登临便如乘风而起,眼界更加宽广。

注释

宰:担任县令或县长。 雅集:文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。 溪篷:指溪上的小船。 苍忙:同“仓忙”,匆忙急促的样子。 持醪:手持酒器,指饮酒。 花事纤浓:形容花开繁盛艳丽之景。 麦天:麦子成熟或将熟时的季节,多指初夏。 弦歌地:指推行礼乐教化的地方,代指治理良好的县域。

赏析

全诗情景交融,格调清雅温润。首联以梦境与现实交织,点明深厚交谊与送别之事;颔联写临别赋诗饮酒,尽显文人洒脱真率之风。颈联“花事纤浓春又过,麦天清淡雨初干”尤为精妙,以暮春之秾丽对比初夏之清朗,既精准捕捉节候流转,又暗喻友人从繁华过往步入务实新政的人生阶段。尾联借琵琶洲典故,将地理风物与政治期许结合,以“乘风眼更宽”作结,意境开阔高远,超越了寻常离愁别绪,体现出宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品