诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张以道见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲所作七律,记述友人张以道来访之事。诗中描绘霜晨晴日下煮饼烹茶、谈旧赋新的雅集场景,抒发了羁旅情怀与对世道的感慨,意境清幽而情致深婉。

译文

霜染屋檐,明日清晨将是晴朗好天,忽然有风雅诗人来到眼前。 随意煮些饼食挽留友人共叙旧话,烹煮新茶之际又得吟写新诗篇。 羁旅情怀姑且寄托于广阔天地之间,世间万事全凭杯中酒来称圣贤。 回首望去山间钟声在暮色中响起,水波上浮桥之外村落炊烟明亮。

注释

骚人:指诗人或风雅之士,此处代指来访的友人张以道 漫留:随意挽留,体现主客关系的亲切自然 官天地:以天地为官府,喻指将羁旅情怀寄托于自然山水之间 酒圣贤:化用曹操“何以解忧,唯有杜康”意,谓借酒排遣世道之忧 耿:明亮、显著貌,形容暮色中墟烟清晰可见 墟烟:村落中的炊烟

赏析

此诗艺术特色在于以日常雅事承载深沉感慨。颔联“煮餠漫留寻旧话,烹茶还得写新篇”对仗工稳,将待客之诚与文人雅趣融为一体,生活气息浓郁而不失清雅。颈联由叙事转入抒情,“官天地”与“酒圣贤”以旷达语掩饰羁旅之愁与世道之叹,含蓄蕴藉。尾联以景结情,暮钟、浮桥、墟烟构成静谧画面,余韵悠长。全诗语言平易而意脉贯通,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,展现了韩淲作为江湖诗派代表人物的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品