提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲为友人赵昌甫携陆游诗卷来访而作。诗中借评陆游仕途与诗才,抒发对前贤的追慕及超脱是非、寄情山水琴酒的旷达襟怀。
译文
长笛声咽,残星寥落,恰似赵嘏倚楼吟咏之景,
吟诗之际,足以寄托并排遣一生的愁绪。
陆放翁当年任渭南县尉,确是卑微的小官,
如今江上相逢,读其诗作不禁追忆他昔日的远游经历。
自然风景不会因古今变迁而有所差异,
弹琴饮酒之乐,岂能因世俗是非而停歇?
章泉先生的诗名传至涧泉之上,
只觉凉意弥漫天际,河中倒映着清冷的秋色。
注释
渭南:指陆游,因其曾任渭南县尉,世称陆渭南
赵倚楼:典出唐代诗人赵嘏《长安秋望》“长笛一声人倚楼”,此处喻指赵昌甫或借指吟诗之境
微宦:卑微低下的官职
琴樽:琴与酒樽,代指文人雅士寄情音乐与美酒的生活
章泉:南宋诗人赵蕃号章泉,韩淲之师友
涧泉:韩淲自号涧泉,此处亦指实地景物
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而格调清雅。首联化用赵嘏名句,以笛声残星营造凄清诗境,奠定全篇基调。颔联叹陆游位卑才高,寄寓对前贤坎坷命运的深切同情。颈联转入哲理思考,以风景永恒反衬人事无常,主张超越世俗是非、寄情琴酒,尽显宋诗理趣与旷达胸襟。尾联巧妙嵌入师徒别号,将人文传承与自然秋景融为一体,“凉意满天河影秋”一句意境空灵澄澈,既写实景又喻诗心高洁,余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。