诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中上巳宋六成甫见过留饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲于上巳节在山中接待友人宋六成甫,留饮赏春。诗作描绘林泉雅集之乐,抒发远离尘俗、寄情山水的闲适情怀与超脱心境。

译文

时光流转,山中景致常换常新,姑且享受这林泉之间自由自在的身心。 曲水流觞的习俗让人知晓今日是上巳节,落花纷飞、鸟鸣声声,已接近暮春时节。 痛快地饮尽座席上的一壶美酒,切莫让身心沾染人间半点尘埃。 乘着竹轿悠然自得地归去,道路平坦,微雨轻洒,芳草如茵。

注释

上巳:农历三月初三,古人临水祓禊、宴饮游赏的节日 曲水流觞:上巳节习俗,酒杯顺流而下,停于谁前则饮酒赋诗 兀兀:形容安然自得、无忧无虑的样子 篮舆:竹制轿子,古代文人山行常用交通工具

赏析

此诗以清新笔触勾勒山中上巳雅集图景,艺术上融节令风俗与自然意象于一体。“曲水流觞”点明时令,“落花啼鸟”渲染残春氛围,情景交融。颈联“快倾座上一壶酒,莫染人间半点尘”直抒胸臆,将饮酒之乐升华为精神超脱,彰显宋人尚理趣、重意境的审美特质。尾联以微雨草茵收束,余韵悠长,全诗语言平易而意境高远,体现了韩淲淡泊自守、寄情林泉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品