提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲因病未能赴赵昌甫茶山之约,遂次韵其诗以答。诗中既赞友人高洁诗才与名胜古迹,又抒病中遗憾及以诗会友的雅趣。
译文
隐逸之士何处不怀念贤德之人,怎忍心将清雅诗篇流传于世。
可惜吕祖谦、曾几的祠堂旧地,如今只剩寺庙僧人延续香火因缘。
步入山林去踏寻山头的明月,包裹茶叶来烹煮井底的清泉。
因病缠身偶然辜负了城北的约定,尚能吟咏诗中余意与君心意相通。
注释
幽人:指隐士或品行高洁之人,此处代指赵昌甫。
怀贤:追慕、怀念贤德之人。
吕曾:指宋代学者吕祖谦与诗人曾几,二人皆与茶山有关。
祠宇:祭祀先贤的祠堂庙宇。
裹茗:包裹携带茶叶。
辜:辜负,违背。
城北约:指赵昌甫邀约众人前往茶山的聚会。
同焉:与之相同,指虽未同游但心意与诗意相通。
赏析
此诗为次韵酬唱之作,情感真挚典雅。首联以“幽人”“清诗”定下高洁基调,颔联借吕曾祠宇仅存僧缘之景,寄寓对先贤的追慕与文化传承的感慨,历史沧桑感油然而生。颈联“入林去踏山头月,裹茗来烹井底泉”为全诗名句,以清新笔触勾勒茶山幽境,踏月烹泉之举尽显文人雅趣与超脱尘俗之志。尾联点明病不能往的遗憾,却以“尚吟余意得同焉”作结,将身体缺席转化为精神共鸣,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特质,亦彰显友人间超越形迹的知音之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。