提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，记述友人王寺簿造访山园之事。通过描绘梅开迎客、踏苔赏景及饮酒吟诗的雅集场景，赞颂友人高雅襟怀，并寄寓对其奉诏回朝的惜别与期许之情。
译文
小园中刚刚绽放了一枝梅花，便传来了别驾大人到访的消息。
将山野风光尽数领略归于草木之间，漫步于野外小径踏过青翠莓苔。
人世间高雅的襟怀韵致须借吟咏之笔抒发，花丛下的风流雅趣当融入酒杯之中。
您也只是暂时在此与我相互赏识，待诏书召您回归朝廷，怎肯再来重陪这山野之人。
注释
寺簿：官职名，即太常寺主簿，此处指友人王某。
别驾：州郡长官佐吏的通称，此处尊称来访的王寺簿。
领略：欣赏、领会。
经行：行走、经过。
莓苔：青苔，代指幽僻野径。
襟韵：胸怀气度与风雅情致。
天上：指朝廷、京城。
肯：岂肯、哪能，表反问语气。
赏析
全诗以“一枝梅”起兴，既点明时令又暗喻主人高洁，自然引出贵客临门之喜。颔联写踏苔寻幽，将人与自然融为一体；颈联对仗工稳，“吟笔”与“酒杯”并举，生动刻画出文人雅士诗酒唱和的风流襟韵。尾联由欢聚转入惜别，以“天上”对“山园”，在赞美友人受朝廷重用的同时，流露出对知音难再聚的怅惘。语言清丽流畅，情感真挚含蓄，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。