诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻孟使君到子颜隠庐次韵余安叔所赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,记述孟太守拜访隐士子颜之事。诗人借描绘隐庐清幽环境与主人高洁品格,赞颂了官员礼贤下士与隐者安贫乐道的双重美德。

译文

祝家山映照着一片荒僻的小路,寒霜布满晴空,树色在冷光中显得空疏虚幻。 太守前去寻访高士的宅邸,邻居们只说这里住着一位山野之人。 华贵的朱轮车马并不妨碍檐前橘树的生长,简陋的茅屋里只有书卷堆满案头。 可以想见猿鹤因贵客到来而惊飞奔走,这情景宛如袁安卧雪的画卷一般清雅高绝。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指孟太守。 次韵:依原诗用韵次序和诗。 朱轮:古代高官所乘之车,代指显贵。 白屋:不施彩绘的茅屋,指平民或隐士居所。 袁安卧雪:东汉袁安家贫,大雪封门仍僵卧不出乞食,后喻指高士安贫守节、品行高洁。

赏析

全诗以景衬人,虚实相生。首联以“荒途”“霜满”“树色虚”勾勒隐庐清寒之境,奠定高逸基调。颔联通过“太守”与“野人”的身份反差,凸显隐者超脱世俗。颈联“朱轮不碍簷前橘”一句尤妙,既写权贵谦恭有礼,又喻隐士风骨不屈,物我相融。尾联化用“袁安卧雪”典故,将眼前实景升华为精神图景,猿鹤惊飞的动态反衬出主人静守高洁的神韵。全篇语言清雅,意境深远,在唱和中寄托了对理想人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品