提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人耿运干之作,描绘浙水湖畔四时风物与田园景致,赞颂友人虽居官职而诗格超俗,抒发别后思念与对其风流雅韵的追慕之情。
译文
霍庙旁湖水幽深,地处浙水之滨,
你在雪村间往来穿梭,心境定然潇洒超脱。
六月暖风吹拂着上塘的道路,
深秋时节甘雨润泽了东坝的良田。
你掌管酒务政事,应是缘于出仕为官,
但作为诗人,你的吟咏篇章却超凡脱俗。
你手持银笔风度翩翩,我们已分别多年,
遥想你那如山岩沟壑般的高雅风流,古今难分先后。
注释
霍庙:地名,位于浙江杭州一带,临近西湖或钱塘江区域。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
薰风:和暖的南风,多指夏季之风。
九秋:指秋季,古人以九十日为一秋,故称。
酒政:指管理酒类专卖或税收的官职事务。
禄仕:为俸禄而做官,此处指因官职在身而处理政务。
拔俗:超出世俗,形容品格或作品高雅不凡。
银笔:对文人笔墨的美称,喻指友人才思敏捷、文笔华美。
岩壑:山岩与沟壑,常用来比喻隐逸高洁的情致或深沉的风度。
赏析
本诗情景交融,结构工稳。首联与颔联以“霍庙”“雪村”“薰风”“得雨”等意象勾勒出浙地四时清景,既写实地风光,又暗喻友人恬淡自适的心境。颈联转折精妙,“酒政”与“诗家”对举,肯定其吏才的同时更推崇其诗格拔俗,彰显士大夫双重身份下的精神追求。尾联以“银笔”“岩壑”作结,将别后思念升华为对高洁人格的礼赞。全诗语言清雅,用典自然,在平实的叙述中寄托了对友人风流气韵的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。