提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲拜访友人傅骥时所作,描绘竹院清幽之景与主客尽欢之情,借以抒发对世俗浮华的厌弃及对友人高洁志趣的赞赏。
译文
南山之下竹林深邃挽留过客,只许在这幽静闲适中谈论晚来凉意。
酒喝完了更要拼个酩酊大醉,诗兴来了还可一同徜徉吟咏。
无缘无故的浅薄俗任由它流转,究竟有什么浮华值得让自己忙碌。
您的意气豪迈如同天地般广阔,床头虽有宏大著述却暂且韬光养晦。
注释
拚:不顾惜,甘愿。
酩酊:形容大醉的样子。
徜徉:安闲自在地徘徊,此处指沉浸于诗意之中。
无端:没有来由,无缘无故。
薄俗:浅薄庸俗的风气。
有底:有什么,为何。
韬藏:隐藏才能或著作,不轻易示人。
赏析
全诗语言清雅而情意深挚,以竹院幽境烘托主客脱俗情怀。颔联写酒尽诗来之乐,尽显名士风流;颈联直斥薄俗浮华,彰显孤高操守。尾联赞友人胸怀天地却韬藏书卷,将外在旷达与内在沉潜统一,既是对友人的推崇,亦是诗人自身淡泊名利、坚守本真的精神写照,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。