诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过常山魏寺丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲拜访常山魏寺丞时所作,赞颂主人高洁脱俗的情怀与隐逸生活,并借贞元、元祐典故寄托对前朝贤士的追怀及自身晚年以诗酒自适的心境。

译文

和暖的南风轻拂着安逸养老的厅堂,溪水群山环绕,宛如水云弥漫的仙乡。 高尚的情怀不与世俗凡情混杂,美好的景致中全无当世奔忙的俗态。 应当相信贞元年间的朝中贤士风骨犹在,也该怜惜元祐旧族如今门庭荒芜。 我余生愿常来此地陪您挥麈清谈,在吟诗之际商议推敲,饮酒的时光最为悠长。

注释

薰风:和暖的南风,多指初夏之风。 佚老堂:供老人安闲养老的居所,“佚”通“逸”。 胜槩:同“胜概”,指美好的景物或境界。 贞元朝士:借指唐代贞元年间正直有才德的官员,喻魏寺丞品格高古。 元祐故家:指北宋元祐年间旧臣世家,暗含对往昔贤良零落的感伤。 谈麈:即麈尾,魏晋名士清谈时所执之物,后泛指雅致的交谈。 商略:商讨、斟酌,此处指切磋诗文。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,语言清雅而意蕴深沉。首联以“薰风”“溪山”勾勒出超尘脱俗的隐居环境;颔联直抒胸臆,凸显主人不染凡俗的高怀。颈联巧用“贞元”“元祐”典故,既赞魏氏承继前贤风骨,又寄寓对历史兴衰与贤才沦落的深沉慨叹,为全诗注入厚重感。尾联回归当下,以“谈麈”“吟边”收束,展现诗人晚年淡泊自适、以文会友的真挚情谊。全篇格调高古,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品