诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲为酬答友人巩仲至访浙后寄诗乞和而作。诗中记述久别重逢之慰,描绘江南冬末春初物候,抒发对友情的珍重与老境情怀。

译文

有你相伴追随,我自感宽慰,消解了平日的无聊寂寞; 万物更替星辰流转,北斗星柄又指向了新的时节。 靠近街市的地方霜雪稀少,梅花含苞待放似要萌动; 长长的沟渠里不见雨水,积水已然全部干涸消退。 几年来东南一带名流仕宦频频聚会往来; 每日里舟船帆影随着潮水涨落上下穿梭。 听说您到来我便急忙四处寻觅拜访; 我这衰老的情怀,哪里还经得起以诗相邀的雅兴呢。

注释

巩仲至:即巩丰,字仲至,南宋诗人,作者友人。 次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和。 斗杓:北斗七星柄部三颗星,古人据其指向判断季节时序。 冠盖:指官吏的帽子和车盖,代指达官贵人或名流士绅。 逐日:每日,天天。 老怀:年老时的心境或情怀。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“慰无聊”点明友情之珍贵,颔联“近市少霜梅欲动,长沟无雨水全消”捕捉江南冬春交替之际细微物候变化,对仗工整且富有生活气息,堪称写景佳句。颈联由自然转入人事,展现东南繁华与交通繁忙,暗衬友人奔波之劳。尾联直抒胸臆,既表达急切寻访之情,又以自谦口吻回应乞韵之请,将老友间的亲切与暮年心境融为一体,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品