提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲晚年观士子应举有感而作，借追忆自身科举经历与心态变迁，抒发对功名执念的释然及对儒冠误身之叹的反思。
译文
六年未曾踏入秋日的科举考场，
性情懒散意志消沉只能勉强自我宽慰。
原本以为有缘能高中上等名次，
怎料命运不济只做了个卑微小官。
年少时勇往直前那份痴心依然存在，
如今年老却羞于再用冷漠眼光看待世事。
真要笑煞杜甫那句关于纨绔子弟的诗句，
他只知道是儒冠耽误了人，却不知其中真味。
注释
秋场屋：指秋季举行的乡试考场，代指科举考试。
低回：徘徊不前，引申为情绪低落、意志消沉。
上第：科举考试中名列前茅的成绩。
粗官：品级低微、事务繁杂的小官。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
纨袴句：指杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死，儒冠多误身”之句。
儒冠：读书人所戴的帽子，代指文人身份或仕途追求。
赏析
此诗以自嘲口吻贯穿始终，情感由抑转扬再归于旷达。首联写久别科场的颓唐，颔联述理想与现实的落差，颈联对比少年痴心与老年羞态，展现心态蜕变。尾联反用杜甫典故，将“儒冠误身”的悲愤转化为对执着功名的解构，以“笑杀”二字凸显历经沧桑后的通透。全诗语言平易而意蕴深沉，在个人际遇的感慨中寄寓了对士人命运的普遍观照，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。