提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏《江湖集》所刊近人诗作而写,借评述当代诗坛风气,抒发对诗歌价值与诗人境遇的感慨,兼具文学批评与身世之叹。
译文
才华再高也比不上一杯浊酒实在,世人仍贪求千篇诗作以博行业名声。
如今显贵者有几人真正得志?古来贫贱到底的人才算懂得时运。
雕琢残损的诗风中沈约谢灵运陶渊明位居首位,剖析剥离之后韦应物陈子昂杜甫也不卑微。
谁来收拾中兴以后的诗坛局面?江左诗风长久以来本就参差不齐。
注释
江湖集:南宋书商陈起所刊诗集,收录当时江湖诗人作品。
行业:此处指诗坛风尚或诗人谋生之业。
沈谢陶:指南朝沈约、谢灵运及东晋陶渊明。
韦陈杜:指唐代韦应物、陈子昂与杜甫。
中兴:指南宋初年政权稳固后的时期。
江左:长江下游以东地区,代指南宋诗坛。
参差:不齐貌,喻诗风杂乱、水平不一。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以酒与诗对举,讽刺时人重数量轻真才的浮躁风气;颔联通过古今贵贫对比,揭示得志与知时的悖论,饱含愤世之情。颈联列举六朝至唐诸家,既肯定经典地位,又暗含对当下诗坛雕饰过甚的批评。尾联以问句收束,直指中兴后诗坛混乱现状,体现诗人清醒的文学史意识。全诗融批评、感慨于一体,展现了宋代诗话式论诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。