提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲所作艳歌行,借咏苏小小旧居之奢华绮丽,追忆往昔欢宴与深情。诗风婉约浓艳,于繁华落尽处寄寓对美好消逝的无限怅惘与痴绝之情。
译文
翠绿的帷幕与朱红的帘栊掩映着苏小小的家,浓郁的兰麝香气弥漫,竞相炫耀着奢华。
繁密的弦乐奏响曲调,筝柱排列如雁阵争飞;娇媚的面容手捧酒杯,眉色青黑宛如鸦羽拂过。
锦帐之中春意将尽而情意未了,宝钗分赠之时梦境绵延无涯。
昔日红楼如今何在?唯有香尘汇聚之处令人神伤,恨不能将性命全都乞求给那凋零的落花。
注释
苏小家:指南齐名妓苏小小居所,后世常代指歌妓宅邸或风流胜地。
兰麝:兰草与麝香,泛指名贵香料。
柱争雁:形容筝瑟等乐器上弦柱排列整齐密集,形似飞雁成行。
眉拂鸦:喻女子眉毛乌黑光亮,色泽如鸦羽般润泽。
宝钗分:指情人分别时擘钗为信物,象征离别与思念。
香尘:女子步履扬起的芬芳尘土,多代指美人踪迹或繁华旧地。
赏析
此诗以浓丽笔触重构苏小小故居的奢靡场景,视听嗅觉交织,极写宴乐之盛与容颜之媚。颈联由实入虚,“春余”“梦无涯”将欢情推向绵邈之境,暗伏盛衰之感。尾联陡然转折,以“红楼何在”叩问沧桑,结句“恨不都将命乞花”语出痴绝,将对逝去美好的追悼升华为以命相殉的执念。全诗辞采华美而情感沉郁,在艳歌体裁中注入了深沉的生命悲感,体现了宋诗以情驭辞、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。