提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲题赠来子仪之作,赞其虽老犹存伏波壮志,胸藏万卷而愤世嫉邪。诗写庙宇清寂与客舍空虚,以龙光射斗喻其才德辉耀,寄托对友人高洁品格的推崇。
译文
伏波将军般的豪迈老气怎肯消减,
胸中磊落不平之气支撑着万卷诗书。
在吟咏讽诵中流露愤世嫉邪之情,
于谈笑之余寄托伤时怀古之思。
随意占据道观一轩享受清静,
四壁空空悬挂着客舍显得虚寂。
隐隐剑气光芒直射牛斗星宿,
东湖的烟波浪涛环绕着我的茅庐。
注释
伏波:指东汉名将马援,封伏波将军,此处喻指来子仪老当益壮的豪气
磊块:比喻胸中郁结的不平之气或刚正耿介的节操
琳宫:道教宫观的美称,此处指来子仪监庙之所
龙光:宝剑之光,典出《晋书·张华传》,喻指非凡才华或正气
牛斗:牛宿与斗宿,古人认为宝剑精气上彻于天,常对应此二星宿
赏析
此诗用典精切,气势沉郁顿挫。首联以伏波将军喻人,将“老气”与“万卷书”并置,塑造出刚健博学的长者形象。颔联对仗工稳,“愤世疾邪”与“伤心思古”揭示诗人内在精神张力。颈联转写环境,以琳宫之静、客舍之虚烘托人物孤高心境。尾联化用龙泉剑典故,以“龙光射牛斗”象征友人才德辉映天地,结句以东湖烟浪收束,刚柔相济。全诗融叙事、抒情、写景于一体,既赞友人风骨,亦寄自身襟抱,体现了南宋江湖诗人特有的清刚之气与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。